Tools for learning a language — Works offline

XiaoMaoLi

LiveWatched 10d

Teaches children Chinese through lessons, mini-games, and cat companions with no leaderboards or streak pressure, keeping progress on the child's device.

Watch out · progress stored on-device only

Works offline

What to know▼

How it works: lesson activities, 3 mini-games, 5 unlockable companions, shared XP
What's different: no leaderboards, punitive streaks, or open chat
Best for: parents wanting a low-pressure Chinese app for kids
Watch out: progress stored on-device only

Details →

Crossify101

LiveWatched 11d

An offline crossword-style word puzzle app covering 12 languages with picture clues, for players who want no ads and no internet.

Works offlineNo adsNo tracking

What to know▼

How it works: picture-clue and knowledge-question puzzles, 24 packs per language
Pricing: no ads, offline, no tracking

Details →

VOCABBY

LiveWatched 7d

Lets language learners save highlighted words and translations to their own Notion database instead of a locked-in vocab app.

Works offline

What to know▼

How it works: Translation runs on-device in Chrome, so nothing you read leaves your machine.

Details →

SprachenHub

LiveWatched 8d

A free reading-based language-learning platform with click-to-translate text and imported material (YouTube videos, books, articles) instead of siloed course content.

FreeWorks offline

What to know▼

How it works: Reading section with click-to-translate, synced audio, vocabulary-sorted course of ~150 topics
Pricing: Free

Details →

AllStory : English Story Reading App

LiveWatched 9d

Lightweight offline Android app with a large library of English short stories across genres.

Works offline

What to know▼

How it works: An Android app with thousands of English short stories across genres like romance, sci-fi, mystery, horror, and fantasy, readable offline.
Best for: English learners and readers wanting an offline story library.

Details →

Sanala

LiveWatched 10d

A local-first AI Finnish tutor app with a YouTube extension that turns any video into an interactive lesson.

Works offline

What to know▼

How it works: Builds a learning route from your level and interests; Chrome extension adds dual subtitles and word-tap lookup to YouTube
What's different: Local progress tracking, no data exposure, live speaking practice
Best for: people learning Finnish

Details →

Audilingua

LiveWatched 24d

A desktop app that uses AI to convert recorded language-class lessons into vocabulary lists, grammar notes, and practice exercises.

Works offline

What to know▼

How it works: Record a lesson, then AI generates vocabulary, grammar notes, and exercises from it, usable offline or online.
Best for: Language learners wanting study material generated from their own class recordings.

Details →

Madeleine

LiveWatched 17d

A calm, audio-first French vocabulary app for iPhone with adaptive spaced review; a finite, finishable course with no streaks, accounts, or servers — everything stays on your device.

No sign-upWorks offline

What to know▼

How it works: An audio-first French vocabulary app for iPhone with adaptive review that resurfaces words before you forget them, pairing lifelike French audio with each word and phrase.
What's different: A finite, finishable course with no streaks, points, leaderboards or account — everything runs and stays on-device with no server.
Best for: People who want a calm, distraction-free way to build French vocabulary.

Details →

German Vault

LiveWatched 19d

A German-learning app covering verb conjugation, grammar and vocabulary with AI-adaptive quizzes and spaced repetition for A1-B1 learners; free on Android, premium adds full progress analytics.

FreeWorks offline

What to know▼

How it works: Combines 9-tense verb conjugations, structured grammar lessons, idioms, visual vocabulary and AI quizzes that adapt to your level, with spaced-repetition daily review, a streak system and offline access.
What's different: Puts verb tables, grammar and vocabulary in one app instead of fragmented across separate tools.
Pricing: Free on Android; premium unlocks unlimited collections, AI quiz hints and full progress analytics.
Best for: German learners at A1-B1 level.

Details →

Spelling Practice

LiveWatched 11d

A spelling practice app that lets you organize words into folders and practice offline with adaptive difficulty, instead of rote repetitive drills.

Works offline

What to know▼

How it works: Folder-organized word lists with offline practice and adaptive difficulty
What's different: Works offline, tracks progress and mistakes over time

Details →

Kanjiru: Learn to Write Kanji

LiveWatched 12d

A free offline app to practice writing all 2,136 Jōyō Kanji by hand, stroke by stroke, sorted by JLPT level.

FreeNo sign-upWorks offline

What to know▼

How it works: Draw each kanji on a canvas with stroke tracking, starting from a memorize-then-draw study phase
What's different: Makes you draw the character instead of tap/swipe recognition
Pricing: Free
Best for: Japanese learners studying JLPT N5–N1 kanji

Details →

TEACHER.PRO

LiveWatched 19d

A private AI English tutor that runs entirely offline with local voice and pronunciation analysis, for language learners wary of sending audio to the cloud, instead of cloud-based tutoring apps.

Works offline

What to know▼

How it works: Runs on local LLMs with voice recognition and pronunciation analysis, providing personalized conversation practice without a cloud connection.

Details →