What Tablif read on Termy's site
Termy describes itself as: “Termy - Learn Languages from Games, Videos & Websites”
- Price model: Monthly · free tier
- Free tier: Free forever
- Stage: Live, no waitlist
- How it differs: “Is Termy a screen translator? Not quite. Screen translators don't give you a chance to think, understand, and actually learn the language — they just let you skip past the gaps in your knowledge. Termy, on the other hand, only steps in exactly where it's needed”
What it is
Calls itself “language practice”.
- Calls itself: language practice
“Termy turns the content you already enjoy into language practice.”
Where it puts itself
Rules out “store screenshots on our servers”.
- Says it will not: store screenshots on our servers
“Is Termy a screen translator? Not quite. Screen translators don't give you a chance to think, understand, and actually learn the language — they just let you skip past the gaps in your knowledge. Termy, on the other hand, only steps in exactly where it's needed”
“Termy does not store screenshots on our servers.”
What it costs
Monthly subscription. A free tier, free forever. No yearly plan. No one-time option. Prices quoted: $0, $5 /mo.
- One-time: no
- Monthly: yes
- Yearly: no
- Free plan: free forever
- Price: $0 · $5 /mo
“Free $0”
“Termy Pro Starts from $5 /mo”
“Free $0 Works with any text on the screen Unlimited offline dictionary usage Explanation and translation modes Natural voice pronunciation 20 context-aware AI explanations per day Time Machine : up to 10 seconds Saved vocabulary Termy Pro Starts from $5 /mo”
Who it sells to
Sells to consumers. Available in 30 languages.
- Sells to: consumers
- Languages: 30 languages
“Termy turns the content you already enjoy into language practice.”
“Belarusian”
How it runs
A desktop app for Windows and macOS. Runs locally and works offline. AI is the core of the product.
- Kind: desktop
- Runs on: Windows · macOS
- Runs where: on the device, offline
- AI role: core to the product
“Termy supports 30 languages on Windows and macOS, with a free plan available.”
“When you save vocabulary, the useful screenshot context stays locally on your computer so you can revisit the scene, rebuild the association, and review it later.”
What it works with
Integrates with Anki. Names Windows and macOS on its pages.
- Integrates with: Anki
- Names: Windows · macOS
“Anki”
“Termy”
What it offers as proof
Live, no waitlist. Try it without signing up. Publishes a blog.
- Instant signup: yes
- Trial asks for: nothing
“Download for Windows Download for macOS”
“No credit card required”
Sources
Tablif read these pages, last on 2 Nov 2026. Everything above is what the product says about itself; Tablif does not verify every claim.
Similar products in Tablif Town
- Screen Translator: Free on-screen translator for Windows, Mac and Android
- Termy: Your coding agent, in the notch
- Termin: A smarter way to build your vocabulary
- Tamagana: Learn languages by personalized immersion
- Peek: Vocabulary flashcards for French, German, Spanish & more
- Lexico: Learn languages by reading real books with instant translations
- NounQuest - Learn Vocabulary: Learning Vocabulary from own language, using images.
- ScreenLens Translator: Instant On-Screen Translation for Any App