Caption Check Desk · Office #54,032

What it is

Calls itself “downloadable tool”.

• Calls itself: downloadable tool

“A downloadable tool”

Where it puts itself

Rules out “automatically repair timing”, “certify platform compliance” and “inspect meaning” and 3 more.

• Says it will not: automatically repair timing · certify platform compliance · inspect meaning · +3

“It does not play video, verify audio/video sync, translate, automatically repair timing, inspect meaning or certify platform compliance.”

What it costs

One-time purchase. No free plan. No monthly or yearly plan. Prices quoted: $5.00 USD.

• One-time: yes
• Monthly: no
• Yearly: no
• Free plan: no
• Price: $5.00 USD

“Buy Now $5.00 USD or more”

“One purchaser may use this version for personal and work tasks, including client work. Application resale and redistribution are excluded.”

“In order to download this tool you must purchase it at or above the minimum price of $5 USD.”

Who it sells to

Sells to businesses and consumers. Made for editors and translators. Available in 2 languages.

• Sells to: businesses and consumers
• Made for: editors · translators
• Languages: English · Korean

“One purchaser may use this version for personal and work tasks, including client work.”

“For editors and translators who already have subtitles and want a small review step before handoff.”

How it runs

A web app. Runs locally and works offline. Distributed through the itch.io. No API. AI is a side feature.

• Kind: web
• Runs where: on the device, offline
• Distributed via: itch.io
• API: no
• AI role: a side feature

“Extract the ZIP, open app.html in Chrome or Edge”

“The application processes files locally, with no external requests or browser storage in the included application code.”

What it works with

Names Aegisub, Chrome and 2 more on its pages.

• Names: Aegisub · Chrome · Edge · +1

“Aegisub”

“Chrome or Edge”

What it offers as proof

Live, no waitlist. Instant signup.

• Instant signup: yes

“Buy Now $5.00 USD or more”